Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

illuminate a target

Толкование Перевод

1 illuminate a target

Военный термин: освещать цель, облучать цель, подсвечивать цель

Универсальный англо-русский словарь > illuminate a target
2 illuminate a target

освещать цель; облучать цель; подсвечивать цель;

English-Russian military dictionary > illuminate a target
3 illuminate a target

облучать цель

Englsh-Russian aviation and space dictionary > illuminate a target
4 target

объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;

aerial (training) radio-controlled miniature target — миниатюрная радиоуправляемая воздушная мишень

flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки

half-silhouette (head and shoulders) target — грудная мишень

lock on(to) the target — захватывать цель

pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)

steer to(ward) the target — наводить(ся) на цель

variable speed aerial (training) target — воздушная мишень с переменной скоростью полета

— accelerating target

— accept the target

— acoustic target

— acquire a target

— active target

— actuai target

— aerial training target

— aerodynamic target

— aerospace target

— agile air target

— air breathing target

— Air Staff target

— air support target

— air target

— aircraft-type target

— airspace target

— air-supported target

— alternate target

— alternative target

— ambush target

— animal target

— antiarmor-capable target

— approximate target

— area complex target

— area materiel target

— area personnel target

— area single target

— area target

— armored target

— assign a target

— assigned target

— AT target

— attacking target

— attainable target

— attractive target

— auxiliary target

— ballistic target

— battlefield target

— beyond visual range target

— bird target

— blending-with-background target

— blinking radiation target

— bomber target

— bow-on target

— CAS target

— chaff target

— charged demolition target

— chemical target

— circuit flying target

— civilian target

— classification target

— clear the target

— close combat evading target

— close in the target

— close on the target

— close with the target

— close-in target

— clutter-masked low-flying target

— co-altitude target

— coast to the target

— cold target

— collapsible target

— combat target

— complex target

— composite target

— concealed target

— concentration target

— contingency target

— contingent target

— contrast target

— controlled target

— conventional target

— convert targets into fire commands

— cooperative target

— corps-developed target

— co-speed target

— counterfire target

— counterforce target

— countervalue target

— cover target

— critical intelligence target

— critical target

— crossing target

— deal with a target

— deception target

— decisive target

— decoy target

— decoy-deploying target

— deep target

— defeat ground targets

— defended target

— defensive posture target

— definable target

— demolition target

— denial target

— depth target

— designate a target

— detect a target

— develop a target

— developed target

— direct to a target

— disappearing target

— discrete target

— division-developed target

— drag-type target

— drone target

— drop-type target

— dubious target

— dummy radar target

— dummy target

— Earth target

— ECM protected target

— ECM target

— eliminate a target

— emitting target

— engage a target

— evading target

— EW target

— expendable target

— exposed target

— extraterrestrial target

— false target

— fast-moving target

— fat target

— favorable target

— field target

— find the target

— fire a target

— first-priority target

— fixed line target

— fixed site target

— fixed target

— flag target

— fleeting target

— follow-on target

— formation target

— fortified target

— fresh target

— futurist target

— General Staff target

— get on to a target

— ground target

— group target

— gun target

— gunnery target

— handle a target

— hardened target

— hard-mobile target

— hard-to-hit target

— haze target

— head for a target

— head-on target

— heat contrast target

— heavily protected target

— high quality target

— high-altitude target

— high-definition target

— highly maneuverable target

— high-priority target

— high-priority time sensitive target

— high-value target

— highway target

— hit a target

— home on the target

— horizontal target

— hot target

— human target

— hypothetical target

— identify a target

— illuminate a target

— inactive target

— inbound target

— incoming target

— indecisive target

— indirect target

— individual target

— infantry area target

— inflatable dummy target

— inland target

— instructional target

— intelligence target

— intended target

— interdiction-type target

— IR target

— IR-augmented target

— isolated target

— jet-propelled remotely-piloted target

— jump a target

— kill a target

— killable silhouette target

— landing target

— laser-illuminated target

— laser-marker target

— laser-spot target

— last-resort target

— lead target

— lead the target

— led target

— linear target

— line-of-sight target

— live target

— localized target

— locate a target

— logistical target

— low-contrast target

— low-flying target

— low-noise target

— low-visibility target

— lucrative target

— major surface target

— make clear a target

— maneuvering target

— manned target

— man-rated air target

— man-sized target

— mappable target

— mark target

— materiel target

— military target

— military-economic target

— missile target

— mobile target

— model target

— monitor a target

— moving target

— multiple target

— nonafter burning air target

— noncommunications ECM target

— nonemitting target

— nonexpendable target

— nonmaneuvering target

— nonman-rated air target

— non-military target

— nonoverhead target

— nonradiating target

— nonrecoverable target

— nonsilo target

— nontime-sensitive target

— nuclear target

— nuclear weapon-carrier air target

— oblique target

— obliterate a target

— obscuration target

— obscured target

— observed target

— obtain a target

— off the target

— offboresight target

— offset target

— on target

— on-call target

— on-coming target

— one-man target

— one-shot target

— on-the-deck flying target

— open target

— operational target

— opportunity target

— optical contrast target

— OTH target

— outbound target

— overhead target

— overkilled target

— overshoot a target

— over-the-hill target

— paper target

— parent target

— passive target

— pay off target

— penetrate to the target

— perishable target

— personnel-type target

— pick out a target

— pinpoint a target

— pinpoint target

— planned nuclear target

— planned target

— point at the target

— point materiel target

— point target

— population target

— pop-up/pop-down target

— potential target

— preplanned target

— present a target

— pre-stored target

— primary target

— prime target

— prioritize targets

— priority target

— profitable target

— prone silhouette target

— propaganda target

— protected target

— psychological operations target

— quasi-staiionary target

— radar contrast target

— radar target

— radiating target

— radioheat contrast target

— random target

— readiness target

— real target

— realistic target

— rear target

— receding target

— reconnaissance target

— record as target

— record target

— recoverable target

— rectangular target

— redundancy target

— reentry target

— registration target

— relocatable target

— remunerative target

— reserved demolition target

— retaliatory target

— rewarding target

— ride the target

— run into a target

— run out of targets

— scheduled nuclear target

— scrub a target

— sea target

— search-type target

— sea-skimming target

— secondary target

— seek out a target

— seen target

— semihardened target

— sense a target

— sensor-acquired target

— sequential target

— serial target

— serve a target

— shell a target

— sheltered target

— shoot up a target

— shoot-back target

— shore-based target

— shoreline target

— side target

— SIGINT target

— silhouette target

— simulated target

— single target

— site target

— sitting target

— skylined target

— small target

— snap target

— soft target

— solid target

— sonar target

— space target

— space-based target

— split target

— spray the target

— staff target

— standoff target

— state-of-the-art target

— stationary target

— straddle the target

— strategic target

— strike target

— submarine target

— superhardened target

— supersonic low altitude target

— supplementary target

— surface target

— surprise target

— suspected target

— synthetic target

— tacair target

— tactical target

— take the target

— tank-type target

— target of interest

— terrestrial target

— thermal target

— time-sensitive target

— time-urgent target

— towed target

— track a target

— training target

— traversing target

— triple-armor target

— type target

— unauthorized target

— uncharged demolition target

— uncooperative target

— underdefended target

— underground target

— underwater target

— unique target

— unmanned target

— unnuclear target

— unobserved target

— unplanned target

— unprofitable target

— unsheltered target

— uprange target

— urban target

— urban-industrial target

— urgent target

— valid target

— validate a target

— value target

— vanishing target

— vehicular target

— vertical target

— visual target

— vital target

— warm target

— waterborne target

— weather obscured target

— widely separated targets

— winged missile carrier target

— within visual range target

— work over a target

— worthwhile target

English-Russian military dictionary > target
5 target

цель; мишень; конечный пункт; пункт назначения; надувной макет; заданное значение ( регулируемого параметра) ; намеченный, запланированный, расчётный

chase off a target — отгонять от цели

close in the target — сближаться с целью

close on the target — сближаться с целью

close with the target — сближаться с целью

home on the target — (само)наводиться на цель

keep the "pipper" on target — держать перекрестие прицела на цели

low(-altitude, -flying, -level) target — низколетящая [низколетающая] цель или мишень

point at the target — направлять на [в] цель

— acoustic target

— acquire the target

— act as target

— actual target

— aerial target

— air target

— airborne target

— airbound target

— air-breathing target

— aircraft target

— alternative target

— area target

— armored target

— assigned target

— attack a target

— banner target

— bomber target

— clear the target

— close-in target

— cloth-banner target

— constant speed target

— constant velocity target

— constant-altitude target

— controlled target

— cooperative target

— critical target

— dead target

— decoy target

— defended target

— deorbiting target

— detect a target

— direct to target

— drone target

— drop target

— dummy target

— engage target

— expendable target

— extraterrestrial target

— extremely low-altitude target

— extremely low-flying target

— extremely low-level target

— fast-moving target

— fat target

— first-flight target

— fixed target

— flag target

— flyable target

— flying target

— formation target

— full-size aerial target

— gunnery target

— hard target

— hard-to-hit target

— head for target

— heavily-defended target

— high-altitude target

— highly realistic target

— high-performance target

— hit the target

— hot target

— hypersonic target

— identify a target

— illuminate a target

— incoming target

— infrared target

— intercept a target

— laser illuminated target

— live target

— lock onto target

— maneuvering target

— manned target

— maximum altitude target

— missed target

— missile target

— moving target

— multiple targets

— nonexpendable air target

— nonmaneuvering target

— nonturning target

— nonweaving target

— on target

— overshoot a target

— passive target

— pepper the target

— pilotless target

— pinpoint target

— programed target

— radar target

— radar-augmented target

— radar-reflecting target

— radio-controlled target

— rear area target

— receding target

— recoverable target

— reflecting target

— remotely-controlled target

— resistant target

— reusable target

— rocket target

— scrub target

— secondary target

— selected target

— simulated target

— single target

— sleeve target

— - source target

— space target

— spot target

— stationary target

— steer toward target

— straddle the target

— subsonic target

— supersonic target

— tempting target

— touchdown target

— towed target

— track targets

— training target

— twin-ramjet target

— uncooperative target

— unmanned target

— unprofitable target

— urgent target

— visual target

— winged target

Englsh-Russian aviation and space dictionary > target
6 illuminate

1) иллюминировать; украшать

2) полигр. раскрашивать

3) освещать; высвечивать

4) облучать

•

to illuminate a target — рлк облучать цель

English-Russian scientific dictionary > illuminate
7 target

1) цель

2) мира
3) мишенный
4) мишень
5) мишень рентгеновской трубки
6) бленкер
7) блинкер
8) объект
9) мозаика передающей телевизионной трубки
– acquire target
– complex target
– detect a target
– detect target
– false target
– fixed target
– floating target
– gas target
– identify target
– illuminate target
– isolated target
– lock on target
– moving target
– multiple target
– out-of-sight target
– phantom target
– pin-point target
– reject target
– rotating target
– simulate target
– split target
– stationary target
– target bearing
– target detection
– target echo
– target element
– target illumination
– target information
– target lock-on
– target particle
– target position
– target scintillation
– target simulator
– target state
– three-dimensional target
– track target
– transmission target
– X-ray target

blurred target echo — размазанная отметка цели

charge pattern on the target — потенциальный рельеф мишени

cross section of target — <tech.> площадь рассеяния эффективная

electrons bombard target — электроны бомбардируют мишень

moving target indication — <tech.> селекция движущихся целей

moving target indicator — <tech.> индикатор движущихся целей

moving target simulator — имитатор движущейся цели

target motion rate — параметр движения цели

Англо-русский технический словарь > target
8 illuminate

1) освещать

2) иллюминировать
3) иллюминовать
4) <engin.> облучать
– illuminate hologram
– illuminate target

Англо-русский технический словарь > illuminate
9 illuminate target

облучать цель

Англо-русский технический словарь > illuminate target
10 облучать цель

illuminate a target

Русско-английский политехнический словарь > облучать цель
11 облучать цель

illuminate the target

Русско-английский авиационный словарь > облучать цель
12 облучить цель

illuminate the target

Русско-английский авиационный словарь > облучить цель
13 облучать цель

illuminate a target

Русско-английский аэрокосмический словарь > облучать цель
14 облучить цель

illuminate a target

Русско-английский аэрокосмический словарь > облучить цель
15 облучит цели

1. illuminate the targets

преследование цели — pursuing the aim

разрыв ниже цели — burst below target

самонаведение на цель — target homing

цель первой очереди — priority target

цель полета — objective of the flight

2. illuminate the target

невыгодная цель — unprofitable target

отвечать цели — answer to the purpose

отражение от цели — target reflection

легко поражаемая цель — sitting target

моделирование цели — target simulation

3. illuminating target

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

район цели — target area

4. illuminate targets

поражу цель — hit targets

длина цели — target length

карта целей — target chart

курс цели — target heading

ложная цель — false target

5. illuminating targets

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

облучать цели — illuminate the targets

обнаружение цели — target acquisition

6. illuminating a target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

7. illuminate a target

прослушиваемая цель — audible target

радиолокационная цель — radar target

сопровождение цели — target tracking

экономическая цель — economic target

береговая цель — shore battery target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облучит цели
16 облучать цели

1. illuminate the targets

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

район цели — target area

2. illuminate the target

поражу цель — hit targets

длина цели — target length

карта целей — target chart

курс цели — target heading

ложная цель — false target

3. illuminating target

модель цели — model target

нужная цель — right target

рейка с целью — target rod

сила цели — target strenth

ближняя цель — close target

4. illuminate targets

воздушная цель — air target

высота цели — target height

данные о цели — target data

датчик цели — target sensor

плановая цель — type target

5. illuminate a target

ясная цель — clear aim

цель войны — aim of a war

наводимо на цель — targeted

азимут цели — target bearing

корабль - цель — target ship

6. illuminating targets

матрица целей — target array

пеленг цели — target bearing

поражать цели — hit a target

поражение цели — target kill

реактивная цель — jet target

7. illuminating a target

обстреливание цели — shelling a target

опознание цели — target identification

сопровождающий цели — tracking targets

уничтожение цели — destroying a target

характеристика цели — target signature

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облучать цели
17 цель

1. ж. рлк. target

взять цель — acquire a target

захватывать цель — lock on a target

имитировать цель — simulate a target

облучать цель — illuminate a target

обнаруживать цель — detect a target

опознавать цель — identify a target

самонаведение на цель — target homing

цель первой очереди — priority target

легко поражаемая цель — sitting target

моделирование цели — target simulation

облучать цели — illuminate the targets

2. ж. objective, purpose; service; target

прибор может быть использован для следующих целей — the instrument can offer the following services

групповая цель — multiple target

кажущаяся цель — virtual target

ложная цель — false target

невидимая цель — out-of-sight target

неподвижная цель — fixed target

прослушиваемая цель — audible target

протяжённая цель — extended target

радиолокационная цель — radar target

расщеплённая цель — split target

цель сложная — complex target

точечная цель — pin-point target

невраждебная цель — non-hostile purpose

отраженный от цели сигнал — target echo

постоянство цели — constancy of purpose

появляющаяся цель — disappearing target

практические цели — practical purposes

Синонимический ряд:

1. мишень (сущ.) мишень

2. целься (глаг.) брать на мушку; брать на прицел; меть; меться; нацеливай; нацеливайся; норови; прицеливай; прицеливайся; смотри; целься

Русско-английский большой базовый словарь > цель
18 цель

goal, mission, object, objective, radar target, target

* * *
цель ж.
1. рлк. target

взять цель ( на сопровождение) — acquire a target, take over a target for tracking

захва́тывать цель — lock on a target

имити́ровать цель — simulate a target

облуча́ть цель — illuminate a target

обнару́живать цель — detect a target

опознава́ть цель — identify a target

определя́ть координа́ты це́ли — locate a target in range and bearing

сопровожда́ть цель — track a target

строби́ровать цель по, напр. да́льности — gate a target in, e. g., range

2. objective, purpose; service; target

прибо́р мо́жет быть испо́льзован для сле́дующих це́лей — the instrument can [will] offer the following services, the instrument can serve the following objective [purposes]

группова́я цель — multiple target

ка́жущаяся цель — virtual target

ло́жная цель — false target

неви́димая цель — out-of-sight target

неподви́жная цель — fixed [stationary] target

прослу́шиваемая цель — audible target

протяжё́нная цель — extended target

радиолокацио́нная цель — radar target

расщеплё́нная цель — split target

цель сло́жная (несоставна́я) — complex target (such as ship, aircraft, structures, which are large but smaller than the illuminated region)

цель составна́я, протяжё́нная — compound target (target consisting of many independent scattering elements, such as rain, vegetation, which fill the volume illuminated by a pulse packet)

то́чечная цель — pin-point target

трёхме́рная цель — three-dimensional target

уединё́нная цель — isolated target

Русско-английский политехнический словарь > цель
19 облучивший

1. irradiate

2. irradiating

3. illuminate a target

облучит цели — illuminate the targets

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облучивший
20 облучать

1. irradiate

2. illuminate a target

облучать цели — illuminate the targets

3. irradiating

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облучать

Страницы

См. также в других словарях:

Beyond Visual Range missile — A Beyond Visual Range missile usually refers to an air to air missile that is capable of engaging at ranges beyond 20 nautical miles (37 km). This range has been achieved using dual pulse rocket motors or booster rocket motor and ramjet sustainer … Wikipedia
Sukhoi Su-25 — infobox Aircraft name = Su 25 caption =Russian Air Force Su 25T type = Close air support aircraft manufacturer = Sukhoi Design Bureau designer = first flight = 22 February 1975 (T8) introduced = 1981 retired = status = Active service primary user … Wikipedia
Tactical light — A tactical light is a flashlight used in conjunction with a firearm to aid low light target identification and allows the marksman to simultaneously aim and illuminate the target. Tactical lights can be handheld or mounted to the weapon with the… … Wikipedia
U.S. Carrier Group tactics — Naval tactics have played a crucial role in modern battles and wars. The presence of land, changing water depths, weather, detection and electronic warfare, the speed at which actual combat occurs and other factors especially air power render… … Wikipedia
AIM-152 AAAM — The AIM 152 AAAM is an air to air missile developed by the United States of America.OverviewThe AIM 152 originated in a U.S. Navy requirement for an advanced air to air missile to replace the AIM 54 Phoenix. By the mid 1980s the Phoenix was… … Wikipedia
Inertial confinement fusion — (ICF) is a process where nuclear fusion reactions are initiated by heating and compressing a fuel target, typically in the form of a pellet that most often contains a mixture of deuterium and tritium.To compress and heat the fuel, energy is… … Wikipedia
Air-to-air missile — An air to air missile (AAM) is a guided missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft. It is typically powered by one or more rocket motors, usually solid fuelled but sometimes liquid fuelled. Ramjet engines, as… … Wikipedia
Missile guidance — A guided bomb strikes a practice target Missile guidance refers to a variety of methods of guiding a missile or a guided bomb to its intended target. The missile s target accuracy is a critical factor for its effectiveness. Guidance systems… … Wikipedia
Measurement and Signature Intelligence — Measurement and Signature Intelligence, or MASINT, refers to intelligence gathering activities that bring together disparate elements that do not fit within the definitions of the major disciplines mentioned above. As a means of collecting… … Wikipedia
Measurement and signature intelligence — (MASINT) is a branch of intelligence gathering activities. MASINT, may have aspects of intelligence analysis management, since certain aspects of MASINT, such as the analysis of electromagnetic radiation received by signals intelligence are more… … Wikipedia
artillery — /ahr til euh ree/, n. 1. mounted projectile firing guns or missile launchers, mobile or stationary, light or heavy, as distinguished from small arms. 2. the troops or the branch of an army concerned with the use and service of such weapons. 3.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

illuminate a target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

illuminate a target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: